天王殿广场右侧,立有《重建五洲山净因寺记》碑刻
原文:
五洲山者,天下之灵山也。昔者,文殊师利菩萨现迹于此,演大乘法,度无量众。其山巍峨磅礴,峰峦叠嶂,草木蒙茸,泉石清幽。自汉明帝始兴佛法,敕建寺宇,历经千载,香火绵延,高僧辈出,为佛教之圣地,天下缁素向往之。
然岁月沧桑,风雨侵蚀,寺宇渐就倾颓。有司及善信之士,恻然伤之,乃发心重建。于是鸠工庀材,规划营建。历时数载,殿堂楼阁,次第落成。飞檐翘角,气势恢宏;雕梁画栋,精美绝伦。金身圣像,焕彩重光;钟鼓梵呗,再响山谷。
今者,净因寺焕然一新,法筵复开,四众云集。晨钟暮鼓,警醒尘梦;讲经说法,启迪慧心。此乃佛教之幸,众生之福也。
谨记其事,勒石为铭,以垂永久。
译文:
五洲山,是天下闻名的灵山。从前,文殊师利菩萨在此显现踪迹,宣讲大乘佛法,超度了无数众生。这座山高大雄伟、气势磅礴,山峰重重叠叠,山上的草木茂盛,清泉怪石清幽雅致。从汉明帝开始振兴佛法,下旨建造寺庙佛塔,历经千年,香火不断,高僧接连涌现,这里是佛教的圣地,天下的僧人和信徒都十分向往。
然而岁月变迁,历经风雨的侵蚀,寺庙逐渐变得倾斜破败。相关官员和心怀善念的信徒们,对此感到悲伤,于是发下心愿要重新修建。于是召集工匠、准备材料,进行规划和建造。经过几年的时间,大殿、堂舍、楼阁,依次建成。飞檐高高翘起,气势恢宏大气;雕刻的梁柱和绘制的栋梁,精美到了极点。金色的佛像,重新焕发光彩;钟声、鼓声和诵经的声音,再次在山谷中回荡。
如今,净因寺焕然一新,佛法讲席重新开启,僧众和信徒纷纷聚集。早晨的钟声和傍晚的鼓声,警醒人们从尘世的梦境中醒来;讲解佛经和宣扬佛法,启迪人们的智慧之心。这是佛教的幸运,也是众生的福气。
郑重地记下这件事,刻在石头上作为铭文,以便长久流传。
[
本帖最后由 霞客子(中国) 于 2026-3-24 18:52 编辑 ]