可我等了十几二十分钟,就不见我要的车到。电话催问,没想到司机说:已经到了快二十分钟了,整整围着饭店转了好几圈了,就是找不到你说的什么“书香门第”。我说门头有几个特别亮的霓虹灯大字,特别醒目,看见“書湘门地”没有,就停在那几个大字下边就行。
一小会儿,车子来到灯下。是个女司机。
她说你不是说书香门第吗?怎么就找不到你说的那牌子呢?我指了头顶那“書湘门地”四个灯箱大字说,这不就是吗?
女司机瞪圆了眼睛说,这,这哪是啊,就一个“门”字是,其它都不是嘛,第一个字就不是书字啊?那“香”字和“第”字也不对啊!我转几圈就是不敢进,觉得这根本不是。
听到这对话,旁边人不禁大笑。
上了车,我赶紧给这女司机解释,说这个“書”字啊,是繁体字写法,那个“湘”字和“第”字呢,都是用的谐音。女司机很生气地说,这算啥十二啊,放着规矩不守,非写这些乱七八糟的东西。“书香门第”,反正俺老师小时候就这么教的。四个字仨字都不对,俺还敢来吗?那个什么“書”字,俺长这么大就不认识那个叫啥字。

[ 本帖最后由 F=F 于 2026-1-7 19:58 编辑 ]








