CCTV报道的“把那场战争的悔恨”和日本最大通讯社报道的“把对那场战争的反省”，两句话有区别吗？

日本天皇与首相都用到了“反省”，不知道在日语中是否与“悔恨”是同一个词。“反省”一词，是日本首相在这个场合13年来第一次用。


（刚查了不同的词典，“反省”与“悔恨”在日语中是完全不同的两个词。看起来应该是意思或这两个词的中文解释是一样的，所以CCTV这样发布了新闻。）

[ 本帖最后由 理上网来 于 2025-8-15 14:15 编辑 ]